Join our list
Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.
The Bible was written within collectivist cultures. When Westerners, immersed in individualism, read the Bible, it’s easy to misinterpret important elements―or miss them altogether. In any culture, the most important things usually go without being said. So to read Scripture well we benefit when we uncover the unspoken social structures and values of its world. We need to recalibrate our vision.
Combining the expertise of a biblical scholar and a missionary practitioner, Misreading Scripture with Individualist Eyes is an essential guidebook to the cultural background of the Bible and how it should inform our reading. E. Randolph Richards and Richard James explore deep social structures of the ancient Mediterranean―kinship, patronage, and brokerage―along with their key social tools―honor, shame, and boundaries―that the biblical authors lived in and lie below the surface of each text. From Abraham, Sarah, and Hagar to Peter’s instructions to elders, the authors strip away individualist assumptions and bring the world of the biblical writers to life.
Expanding on the popular Misreading Scripture with Western Eyes, this book makes clear how understanding collectivism will help us better understand the Bible, which in turn will help us live more faithfully in an increasingly globalized world.
Bookwi.se’s Favorite Books of the Year, Non-Fiction
What was clear to the original readers of Scripture is not always clear to us. Because of the cultural distance between the biblical world and our contemporary setting, we often bring modern Western biases to the text. For example:
When Western readers hear Paul exhorting women to “dress modestly,” we automatically think in terms of sexual modesty. But most women in that culture would never wear racy clothing. The context suggests that Paul is likely more concerned about economic modesty–that Christian women not flaunt their wealth through expensive clothes, braided hair and gold jewelry.
Some readers might assume that Moses married “below himself” because his wife was a dark-skinned Cushite. Actually, Hebrews were the slave race, not the Cushites, who were highly respected. Aaron and Miriam probably thought Moses was being presumptuous by marrying “above himself.”
Western individualism leads us to assume that Mary and Joseph traveled alone to Bethlehem. What went without saying was that they were likely accompanied by a large entourage of extended family.
Biblical scholars Brandon O’Brien and Randy Richards shed light on the ways that Western readers often misunderstand the cultural dynamics of the Bible. They identify nine key areas where modern Westerners have significantly different assumptions about what might be going on in a text. Drawing on their own crosscultural experience in global mission, O’Brien and Richards show how better self-awareness and understanding of cultural differences in language, time and social mores allow us to see the Bible in fresh and unexpected ways.
Getting beyond our own cultural assumptions is increasingly important for being Christians in our interconnected and globalized world. Learn to read Scripture as a member of the global body of Christ.
Gospel e-books is working together with Christian publishers to allow you to choose what e-books you’d like to have discounted. Cast your vote below and the book with the most votes in each poll will be placed on sale soon after. If there are less than 100 total votes in a particular poll, the winning book will not be discounted.
Kregel: Occult ABC: Exposing Occult Practices and Ideologies by Kurt E. Koch vs. Discipled Warriors: Growing Healthy Churches That Are Equipped for Spiritual Warfare by Chuck Lawless
Intervarsity Press: Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World by E. Randolph Richards & Richard James vs. Reading Scripture as the Church: Dietrich Bonhoeffer’s Hermeneutic of Discipleship by Derek W. Taylor
Good Book Company: If Only: Finding Contentment in the Face of Lack and Longing by Jennie Pollock vs. Real: The Surprising Secret to Deeper Relationships by Catherine Parks
Crossway: The Whole Counsel of God: Why and How to Preach the Entire Bible by Tim Patrick vs. Preaching Christ in All of Scripture by Edmund P. Clowney
Christian Focus: The Adorable Trinity: Standing for Orthodoxy in Nineteenth–Century America by Mantle Nance vs. Communion with God by John Owen
David C. Cook: The 10 Myths of Teen Dating: Truths Your Daughter Needs to Know to Date Smart, Avoid Disaster, and Protect Her Future by Daniel Anderson vs. The Joy of Letting Go: Releasing Your Teen into Real Life in the Big World by Vicki Caruana